老友記女星年近60風采依舊,解釋編劇為何只會寫白人故事

《老友記》(Friends)作為經典情景喜劇,曾經給全世界的劇迷們帶來無數淚水和歡笑。

作為一部1994年誕生的情景喜劇,這部作品以現在的標準來看,可以被「政治正確」的子彈打到千瘡百孔。劇集主角全部是白人,還有不少涉嫌種族歧視、性別歧視和歧視LGBT人群的內容。

要知道現在即使是描述英國貴族生活的劇集,也一定要加入黑人演員,不管是否違和,為了給荷里活打拼的亞裔演員多點機會,英國女王的僕人她們也能演。要是敢開涉及少數族裔和性取向的玩笑,編劇一定能收到不少刀片。

最近在《老友記》中飾演菲比的女演員麗莎·庫卓(Lisa Kudrow)在採訪中承認,《老友記》中缺乏關於少數族裔的內容,編劇只會寫白人的故事。

1963年出生的麗莎,今年已經59歲了,然而她在熒幕上依然看起來容光煥發,依然是那個古靈精怪的菲比。

生活中的麗莎和菲比一樣聰慧,可以說是《老友記》演員中的高材生,不僅有生物學學位,還正兒八經地搞過科研,發表過論文。

据庫卓解释,本劇的編劇創作者大衛·克蘭(David Crane)和瑪塔·考夫曼(Marta Kauffman)以自己的生活經歷為靈感創作了劇本,不少劇情都是兩位編劇的個人經歷,所以她認為編劇們「沒有資格」 去創作有色人種的故事,因為他們沒有過相關經歷。

作為一名文字創作者,筆者對此深有體會,編劇很難創作出超出個人知識和經歷的優質內容,這也是為什麼許多涉及專業知識的劇集顯得非常「懸浮」的原因,古裝劇裡的愛情故事也帶有現代的愛情觀。

據麗莎講述:「這(老友記)是個由兩個布蘭迪斯大學(Brandeis )的畢業生創作的劇集,寫的是他們大學畢業後的生活」。

布蘭迪斯大學位於馬薩諸塞州的波士頓地區,跟哈佛、MIT、Tufts和波士頓學院同屬於「波士頓五大名校」是一所私立研究型大學,怪不得《老友記》裡有Ross那樣的學究型角色。

麗莎曾經在2020年承認過,如果《老友記》是現在的時代拍攝的,「不會全是白人演員」并且解释说這部剧集是时代的产物,希望人们不要用如今的眼光和标准去批判這部剧集。

麗莎對《老友記》收到批評的處理方式很積極,她告訴記者「我覺得我終於能夠在對話中做出一些改變。我必須承認,在承认這件事(政治不正確內容)後,儘管我不再為此感到汗顏,它並沒有解除我的心理負擔,但是我決定振作起來。在我的下一部作品中,我可以做得很好,我還可以做出改變」。

麗莎表示從現在開始,在以後自己参与的每一部作品中,都會有意識地去僱傭有色人種,並且支持少數族裔的年輕作家。麗莎打算未來將以不同的方式去工作,這样才能正式放下心中沉甸甸的石头。

《老友記》的編劇瑪塔也曾表示,一開始聽到對該劇缺乏少數族裔的批評時,感到困難和沮喪。為了「糾正錯誤」瑪塔還向自己的母校布蘭迪斯大學捐贈了400萬美元,用於支持專注於研究非洲和非裔人口散居地的人民和文化的傑出學者。

圖片源自網路

本文來源授權:微信公眾號「新歐洲」(ID:xineuro)