位於矽谷的風險投資機構BlueRun Ventures的中國分部已經放棄與其美國同行共享的英文名稱，這是世界兩大經濟體風險資本分裂的新跡象。
BRV China，管理超過150億元人民幣（20億美元）的資產，已將其英文品牌更改為藍啻，這家位於北京的公司在周三的一份聲明中說。
藍啻是該公司中文名稱的羅馬拼音。
此舉是因為美國總統喬·拜登加強了對美國在中國科技領域投資的審查，同時中國對美資流入科技行業持更加警惕的態度。
Sequoia Capital這家在中國最大的風險投資者之一，六月份也表示將其中國業務獨立運作並改名為紅杉。
藍啻在聲明中表示，從2010年起便在中國獨立運營，因與美國公司有著“相同的投資理念”和“深厚的友誼，所以一直使用BlueRun的品牌。
美中兩國的風險投資行業標誌著一個劃時代的時刻，因為矽谷與中國創業社區的密切關係在過去幾年中因為美中科技戰而淡化。
[文章是由ChatGPT3.5自行生成，如有錯誤請指正]
