他把漢字玩成精了!日本90後小哥憑翻轉字體爆火網絡~!

「 嗯~小哥的這波創意很服氣!

話說在疫情期間。

很多設計師都進行了自己的創作。

比如有位設計師。

就為全體醫護人員寫下了「醫療」兩個字。

而在旋轉90°之後。

我們就看到了——「感謝」!

Wow~

這個設計太巧妙了有沒有?!

是不是超級有想象力?!

這個有趣的字體設計正是來自我們之前介紹過的日本設計師——野村一晟。

野村一晟並不只創作了這一個字體設計。他還寫下了「看護」(日語中護士為「看護師」),旋轉後是「感謝」,以此來向所有的護士們致謝。

另外,他還向所有的「保育」人員,表示最衷心的「感謝」。

他還設計了兩個鏡中字,象征著「病毒」一定會被「消滅」!

其實除了疫情期間外,野村一晟在幾年前台灣花蓮發生了6.7級地震後,還特地創作了一副全新的海報。這位有責任心的是設計師通過自己獨特的方式,為災區人們加油。

「台灣」 ⇄「加油」。

將「台灣」二字旋轉90度,就會得到「加油」二字!

這一舉動溫暖了無數人的心,這份緣分一直持續了下去。後來台灣地區瓶裝水領導品牌——多喝水與野村一晟完成了一次跨界合作,玩出4款超有創意的「才能翻轉瓶」。

這一波「瓶子戲法」看起來長這樣子,野村一晟運用了「才能」兩字,將漢字美學融合創新設計,製作出了讓人大呼過癮的包裝~

第一瓶的主題是:努力與才能。

「想要擁有才能,只有努力才能」

第二瓶為: 毅力與才能

代表著「有毅力,任何才能都可以變能力」

第三瓶是: 強大與才能。

「不管才能大不大,都能讓你變強大」

第四瓶是:野心與才能

下面的 Slogan 是「有心不怕沒才能,有野心才能無所不能」

總的來說。

這四瓶礦泉水上的文字遊戲就是:

才能=努力

才能=野心

才能=毅力

才能=強大

能把我們的中文字體玩得如此精彩,這波操作是很令人佩服的,有沒有?!

他試圖通過這樣的方式,來激勵年輕人挖掘自己才能的各種可能性,拚搏向上。

野村一晟小哥畢業於富山大學藝術係,這位90後設計師熱衷並擅長製作正反兩面對讀的「雙向圖」,在日語中稱作:アンビグラム。

其實在幾年前,他就已經把字體翻轉玩得火到不行。

當時他做了兩張競艇比賽的海報,在讓大家體驗到了字體神奇的同時,還火爆了網絡。

這是兩款名為「GI全日本王者決定戰」以黑白的賽艇照片為背景的海報,在兩張海報的中間,分別寫著「挑戰」和「最強」二字,呼應了比賽的標題。

但若將這看似平常的海報倒轉來看,「挑戰」便會變成「勝利」,「最強」也會變成「戰場」。而當正反張貼在一起時,背景畫面還是聯繫起來的。嗯~兩款海報,四種看法,這神一般的漢字創意!

其實這種「對稱字」的設計方法在西方很早就有,叫 Ambigrams。是把一個單詞或字母經過藝術處理,可以從多個角度或按不同順序閱讀的文字圖形。

小哥在2011年讀大三時,偶然在電影《天使與惡魔》中看到了Ambigrams,他覺得很有趣,於是就嚐試著自己設計。

雖然對稱字在各類英文中較為常見,但英文字母的形態遠沒有漢字複雜,而要利用漢字創作出類似的設計需要更多的思考與琢磨。

慢慢滴野村一晟就掌握了片假名、平假名和漢字的對稱規則,並開始在一些公共場合展示自己的對稱字,包括日本旅遊景點——魚津水族館。

正面是海,

翻轉90度是魚,

靠著自己的不斷琢磨與深耕,他不但完成了更加複雜的漢字設計,更是用同一個圖形做到了不同漢字的表達。

一起來看看小哥的其它作品吧:這個是以前瘋傳於網絡的「陰與陽」雕塑。

「陽」 ⇄「陰」,陽 ⇄陰,

「勝」 ⇄「敗」,

2019年,日本新天皇即位,改年號「平成」為「令和」。為紀念這一重大歷史時刻,野村一晟也寫下了新年號「令和」。而將他寫的「令和」兩個字翻轉後,赫然變成舊年號「平成」!

「信長」 ⇄「光秀」,正反一樣的「本能寺」,

關於歷史人物的創作還有這些~「杜甫」 ⇄「李白」,和正反都一樣的「詩」,

「楚·項羽」⇄「漢·劉邦」,

世界讀書日,他呼籲大家關注閱讀。他寫的「讀書」兩個字,翻過來看就是「最強」,果然「讀書」是「最強」啊!

學習與富裕一定是有關係,不信你看:將「學」字倒過來,不正是「富」嗎?

好好學習,是一件讓人感到喜悅的事情。所以,「學」字倒過來看,就是「喜」字。

秋天讀書是人生一大樂事。能把「秋」和「書」寫成一個字,還真是活久見啊~

野村一晟也很關注社會事件,常常通過字體設計來傳播正能量。他將「獨佔」兩個字打倒,就變成了「禁止」。這個創意必須給100分!

新聞報道是人們了解世界的窗口,怎麼可以弄虛作假呢?所以「報道」必須是「真相」,這組設計也非常具有社會價值。

無論什麼時候,誹謗都是可恥的,即便是在網絡世界裡,也不能隨意污蔑其他人。在野村一晟的筆下,「誹謗」就是「極惡」。

面對不合理的要求,是該服從還是抵抗呢?這是個問題。有時候,表面的「服從」,隱藏著最真實的「抵抗」。

其它主題的創作更是應有盡有:「花」字旋轉90°後,就變成了「枯」字。

下雨之後,必然有彩虹。野村一晟設計的「雨」字,旋轉後就看到了「虹」。

宇宙很大,地球是其中的一顆星球。野村一晟寫的「宇宙」,旋轉90°來看就成了「地球」。

主婦是每個家庭最辛苦的人,我們必須要表示感謝。野村一晟設計的「主婦」兩字,旋轉90°豎起來後就是「感謝」。

他還在萬聖節寫過「吸血鬼」,翻過來就變成了「魔女」。三個字變兩個字,還都與萬聖節主題吻合,真是太魔性了~~

「獨創」 ⇄「模倣」,獨創 ⇄模仿,

「おっと」 ⇄「つま」,丈夫 ⇄妻子,

「天使」⇄「惡魔」,

「空」 ⇄「海」,

「ともだち」 ⇄「たからもの」,朋友 ⇄寶物,

「love」 ⇄「peace」,

「浪費」 ⇄「節約」,浪費⇄節約,

「卒業」⇄「旅立」,

「長壽」⇄「敬老」,

「ただいま」 ⇄「おかえり」,「我回來啦」 ⇄「歡迎回來」,

「出會い」 ⇄「別れ」,「相遇」 ⇄「分別」,

這個夏目漱石的經典句子,「月がきれいですね」(今晚月色真美),

把這張圖倒過來後,就是這句話的原意,「我愛你」(きみをあいしてる),

而除了上下反轉形的正反詞組外,還有同一個字的不同角度的應用,比如旋轉90度,180度的作品。比如下面這個「東芝」其實是同一個字的正與反。

「文化」,同一個字的90°變化,「文」轉變為「化」,

「刑法」⇄「民法」,

「和」 ⇄「洋」,

除了翻轉字,野村一晟還自創了鏡中字。一個字在鏡子反射後,能變成另外的字。

鏡外的「秩序」,在鏡子裡就變成了「混沌」。還真是相反的世界呀!

明明是「倫理」,到了鏡子裡就變成了「感情」。太奇妙了!

還有這個看上去好像是不知所雲的字:

放上鏡子後出現的是,「招財貓」(招き貓),

「青」與「赤」在一起後,變成了「紫」,

大學畢業後,野村一晟小哥在在日本一所高中當起了美術老師。而現在,他也實現了自己的夢想:對稱字被納入中學教材!

而他層出不窮的創意字體設計作品,也受到越來越多人的喜愛和稱讚。

而野村一晟的漢字設計在微博上火了後引發了巨大的討論,為了這到底是「中華文字博大精深」,還是」日本平面設計獨具魅力」,大家一言不合,又不留情面了了!

結果設計師本人看了中國網友對自己作品的討論,也連忙發twitter表示:被使用中文的人認可,非常高興。漢字是偉大的發明!

在8號床看來,這些鍵盤上的爭議是毫無意義。漢字無疑博大精深,日本平面設計也確實獨具魅力。與其爭議,還不如想想怎樣提升自己的創造力。。。

最後給大家布置一個作業,看看小哥的這幾個作品,你能看出裡面的門道麼?

圖片源自網路

本文來源授權:微信公眾號「lnstagram優選」(ID:instachina1)