倫敦餐廳拍藝妓黃包車視頻醜化亞洲形象,網友們氣得要掀桌了

前幾天,位於倫敦切爾莎區中央地帶的一家中西合璧餐廳「常春藤亞洲(The Ivy Asia)」開幕,吸引了很多人的目光。

這家主打亞洲風的裝修和亞洲各國菜式的餐廳是「常春藤」在SOHO地區成功的延續。

為了造勢,他們也在開張後在ins上推出了一支時長一分鐘的宣傳視頻。

但就是這支視頻,引起了巨大的種族歧視爭議。

視頻開始,出現在街邊的兩位亞洲女性穿著日本藝妓的裝扮,她們打著紅色的藝術傘,提著印有餐廳的紙袋,被備注「the ladies」。

接著在倫敦街道上,一位年過花甲,胡須飄飄的男性老者「碰巧」在馬路上拉黃包車——這位看起來瘦弱的老者也穿著中國古代的唐裝樣式衣服,頭戴小圓帽,像極了清朝戲裡的角色。

而故事情節也就此展開,「女士們」歡欣鼓舞地高喊」taxi」攔下了黃包車,黃包車車夫同樣眉開眼笑地接活。

而上車後轉折一幕很快發生了,兩位藝妓裝扮的超重女士開始咕咕囔囔地爭執,似乎是在爭搶座位位置,還發生了輕微推搡,而突然的爭執之後,兩人又不耐煩地催促黃包車老師傅趕緊啟程出發趕往目的地。

這時鏡頭給到老師傅的困難臉上,瘦弱的師傅和後座上超重超員的兩位女士擺在面前,老師傅誇張地深吸氣,準備使出全力啟動黃包車。

但這誇張的準備當然沒有扭轉時局,反而讓黃包車直接往後翻去,兩位女士摔了個人仰馬翻,差點把底褲都漏出來了。

然後廣告開始加入「超人」元素,就在這危急時分,天降一位日本武士打扮的」英雄」。

該「英雄」不僅火速幫助拉車師傅歸位,一把扶起了車座,還直接用蓋天神力做引擎,直接將一車數人推送到了目的地,廣告真正的主角,The Ivy Asia店門口。

接著,廣告的下半段正式開始了,四人到達了富麗堂皇的飯店門口,兩位女士直接被飯店的裝修和美食給震到了。

廣告也開始細節展示主推的生魚片套餐和飯店各個角落都在上演的美食爆炸。

在美食的誘惑下,這兩位打扮引人注目的胖女士爭先恐後進門搶座位,但卻剛好被不大不小的門給卡在了門上。

就在兩人掙扎著試圖率先衝進餐廳之時,黃包車老師傅好像背後推了一手,而結果兩位女士「同時進門」,臉著地,醜態百出。

這麼大動靜當然吸引了滿座的食客,最近的一桌一位金髮美女對此立即換上了略微嘲諷的神情。

她旁邊的深色頭髮女孩也端著飲料,一臉看熱鬧的表情,而掉在地上的胖美眉1號此刻只能偽裝出一個碩大的笑容化解尷尬,殊不知更增加了尷尬。

但不管路上發生了什麼奇葩事,最終都要圓滿結局當然是廣告必須的結尾。

最後,經歷了這一出出戲劇的「亞洲四人組」其樂融融地在餐廳吃上了夢想的料理…

藝妓、拉黃包車的清朝老爺子、武士和這「土味」的情節和放大的主角出醜細節展示。

這些帶有深深刻板印象的人物形象讓廣告和餐廳第一時間就被惹出爭議。

泰國泰拳女選手和模特mia憤怒趕至廣告po文下留言。

「這則廣告讓人產生困擾。這簡直是無比冒犯和對當今世界發生的事熟視無睹,我都不敢相信這真的是今日的廣告。你們對亞裔群體的支持呢?你們從我們的文化中製造’殖民地時尚’’獲取利益,而你們還給我們什麼了?我可看不到一點真誠。」

倫敦「停止種族歧視病毒」組織的負責人Hau-Yu Tam更是憤怒指出。

「這是一家可能擁有最好創意、文案、策劃資源的公司,然而他們卻選擇放出這麼個未經考慮的作品,這可能連學校玩耍的水平都達不到吧!」

而不僅是亞洲群眾,許多倫敦美食雜誌和編輯也對餐廳的這個廣告也直接提出批評。

國際美食雜誌編輯David Jay Paw表示,「2021年了,亞洲人分布在世界各個角落的社區已經經歷了無端的種族歧視人身傷害…而如今一間餐館還在挑起這種種族仇恨犯罪,分享這麼令人厭惡的宣傳視頻?

每個大大小小的細節,這個廣告背後有一大幫為它喊通過的人。」

不過倫敦美食評論家Jay Rayner則為餐廳進行了一些「辯護」,這則廣告有意無意的文化諷刺和亂用背後比起是預謀已久、根深蒂固的種族歧視人物形象固化,倒不如說是完完全全的無知和文化極度不敏感。

美食記者Angela Hui也認為這件事最能證明的是這些種族歧視的思想有多深入人們的內心深處和潛意識裡。

「這種事屢次發生,一次次不斷證明我們社會中種族歧視的觀念有多根深蒂固和正常。我可以指出這則廣告中無數錯誤的細節,從餛飩的字體到對東方元素過時無聊的修辭,和這兩位亞洲女士全程都在充當一個’笑話’…

但實際上,唯一真正的笑話是這個餐廳的主人自己,它的投資者,站台者,推薦者!」

不過,肇事者餐廳怎麼應對這些深刻批判的呢?

他們關閉了此廣告視頻推文的評論功能,試圖掩人耳目…

直到這事發酵得越來越大,英國本地媒體和BBC都開始報道各方批評時,餐廳管理層才刪除了廣告視頻,發佈了一條「為造成所有的困擾而感到抱歉」的草草道歉信息。

而之後餐廳才慢慢補上一篇道歉長文。

「我們真誠地為我們的營銷視頻造成的冒犯道歉。它是錯誤的。它是用無知做出來的,這則視頻完全不合時宜,而且在文化問題上不敏感。

我們對其中應該具備的理解完全無知,我們此刻正在對我們的營銷流程和發佈指南進行內部審查,以 100% 確保這種情況不會再次發生,我們需要教育自己,為此我們已經在尋求與相關外部機構合作來審查我們的營銷概念、文化以及所有內部和外部流程。」

我們必須吸取教訓,以全新的、適當的方式向前邁進。

再一次,我們毫無保留地道歉。」

但經歷了「控評」一事之後,網友們對這第二版道歉聲明的」真誠」程度也是抱有巨大的不信任。

而且,也有一些外國網友對餐廳內部的裝修進行了分析。

「所有亞洲的元素這裡面都有,但它們被毫無規律和聯繫地隨便湊在一起,這就是你們所謂的真正的亞洲餐廳了?這只是在拿亞洲的深厚文化和亞洲人作為你們斂財的噱頭,你們甚至都從未深刻地了解過這些東西背後真正的含義。」

不少網友要求餐廳做出具體的行動來證明對亞洲文化的深刻學習。

(開業表演)

從哪裡起來的,就要從哪裡倒下。

這家主打亞洲元素的餐廳看來正好印證了這點…

圖片源自網路

本文來源授權:微信公眾號「帶你遊遍英國」(ID:weloveuk)