女作家批評新西蘭外長臉上的紋身,反被網友們噴,連書都被禁掉

大家應該聽說過新西蘭的原住民是毛利人(Maori),在最近,毛利人迎來了幾十年來在國內政壇最高光的時刻——

新西蘭女總理「80後」傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)任命了一位毛利人女性為國家外交部長,更是任命了8名毛利人和海島土著傑出人士作為內閣成員!

這在新西蘭歷史上實屬首次,以至於接受新西蘭外長任命的毛利女性Nanaia Mahuta自己都被總理的這個決定驚到了。

「當時總理讓我當外長時我驚訝地深吸了一口氣。」

而傑辛達·阿德恩打破傳統的舉動還不止於此,在這次新政府內閣成員任命中,公開出櫃的Grant Robertson被任命為副總理,再度打破政壇歷史。

除此之外,這次新政府內閣成員有接近一半都是女性。

總理直言不諱,「我們正在組成一個極度包容性的內閣!」

而這件大事也被國際媒體爭相報道,「新西蘭政府如今可能是全世界最多元包容的政府!」

不過在這些報道中,最搶眼的還是毛利女性外長Nanaia Mahuta的外表——

她的下巴處有一個圖騰一樣的紋身,嘴唇也被紋成了墨藍色。

英國「泰晤士報」文章標題直指矛頭,」阿德恩任命刺青毛利女人為外交部長」

而很多外國網友的關注點也放到了新外長和總理的合照當中。

很多人對這事都抱著好奇的態度關注和問詢,不過其中,一位新西蘭女作家卻主動惹火上身。

出版過一部書籍的作家Olivia Pierson在twitter上表達了自己對這事的看法。

「講真?這是新西蘭新外長的臉?臉部紋身可不是一個21世紀國家外長優雅和文明的象征。

傑辛達是在走高蹺。」

而就是這麼一句話,把她卷入了風頭浪尖上。

在她發表言論後,大部分毛利人都趕著來攻佔Olivia的評論區。

「秒懂,你是白人。」

「哈,是根據你歐洲中心和古老過時的標準嗎殖民者?」

「殖民者又在殖民了。你要不要試試別叫別人的文化和文化傳統習慣為‘不文明的’,因為‘文明’這個東西,請問你們有嗎?」

「文明?想滅絕另一種文化絕不是文明的表現,特別還是你佔的是人家的地盤的時候。」

「我的曾曾祖母是一個毛利領導人和酋長的女兒,如果她今天還在的話,你應該是她的打工人,或者不是。」

「我看你是你自己自尊心太低了才想用這些對別人外表的評論找存在感吧,我讀了你的作品,看不出來它們為這個世界帶來了任何的價值,考慮到這是水逆的2020.

不過你代表的少數派觀點很快就會被大眾遺忘慢慢消失的。」

「你才是生活在過去的那個,習慣生活在現在和未來吧。因為它們超讚的。」

「噢她美麗的紋面臉不如你的臉優雅哈Olivia」

不過,面對毛利網友排山倒海的反擊,Olivia絲毫沒有收回言論的念頭。

「那我再說一次,臉部紋身,特別是對於一個女性外交官,可以上升到醜陋、不文明的高度!」

隨後,她繼續向媒體表示。

「我認為在臉上刺青難看、令人不悅,不管紋這個刺青的人是什麼膚色,白色、黑色、或是棕色。」

「拋開我個人的審美不談,一個毛利女人選擇在臉上顯示這一文化特征,這是她的個人選擇,也體現了她的文化身份,但我注意到,很多強大優秀的毛利女人並沒有選擇這麼做,也不鼓勵她們的女兒這麼做。」

「外交部長是很重要的部長職位,是新西蘭面向世界的門面,我認為外交部長應當代表新西蘭更廣泛群體的利益,而不只是毛利人。」

最後,她表示自己看不懂為什麼Mahuta能夠獲得這麼高的職位。

「Ardern說所有部長的任命都是基於他們的過往功績,但Mahuta除了維護毛利人利益外,沒什麼功績。」

「新西蘭是一個西方國家,不是毛利國家。最早一批殖民者傳遞下來的西方價值觀是:言論自由,多元主義,資本主義,個人主義,不是部落文化。」

是硬剛了…

而毛利網友們也沒有打算收手了。

有網友@了新西蘭一個在線商店網站,請求對方下架Olivia的書。

而令大家都沒想到的是,網站火速回應,甚至主動表示,「我們將再也不會上架。」

但這個起源於毛利外長下巴紋身的「文化」到底是怎麼回事呢?

很明顯,這個紋身,是和新外長的毛利人身份有關。

在新西蘭原住民毛利人的信仰當中,臉部是非常神聖的部位,而他們熱衷於在這裡雕刻上屬於自己、自己部落、家族的圖案和記號。

男性會在整個面部紋身,女性只會在下巴紋。

這個傳統很早就在毛利人中出現並流行,但在西方殖民者殖民期間,土著人漸漸放棄這個傳統。

直到上個世紀末,越來越多毛利人開始重拾這個傳統,希望喚醒毛利人社區對於自己身份和文化的重新欣賞。

而如今因為紋面被世人關注的外長本人,卻是在2016年才開始選擇發揚這一傳統。

(before)

當時已經身為國會議員的她抱著紀念父親逝世和與多位毛利傑出女性共同擁抱傳統文化的信念,給自己的下巴來了一道毛利部落的傳統雕刻圖案。

「對我來說這意味著我身份的認同,對我而言重要的事情,我來自哪裡,屬於哪裡。」

起初她的紋身僅限於下巴,後來幹脆把嘴唇也紋成同色系了。

當時她帶著紋身出現在國會中的景象,也是成了全國熱點新聞。

但那一次,外長出乎意料收到了很多友善的好評。

她曾經表示如果外界對她的面部刺青有好奇或各種看法,她都可以接受。

「重要的是,世界上很多國家都可以重新重視自己的土著居民。

在新西蘭,我們越發意識到,毛利人能夠為經濟、社會福祉作出很大貢獻。」

至於她的資曆,1996年就開始成為國會議員的Mahuta學歷為社會學碩士,多年來一直在新西蘭政府部門的房屋住宅和毛利人權益政策部門服務。

這幾年間,她也帶著自己的紋面會見了很多外外國長,成了每次會議中一個特別的存在。

於是,很多網友都感到這次事件中女作家對毛利外長的不尊重。

「如果你不喜歡傳統文面,那你就不去弄就行了,Moko文面是新西蘭文化的美麗代表,你不能從過時老舊的觀念中脫離出來還真是遺憾啊。」

前總理Helen Clark也對媒體過分關注外長的刺青很有意見。

「這個標題品味很低級,人們過分關注政治女性的外貌,而不是她們的想法和成就。」

不過Olivia的仍然處於輿論漩渦中間,甚至表示自己收到了毛利網友的死亡威脅!

很多網友也為她鳴不平,「這就是典型的取消文化(cancel culture),她有自己的意見,你們就要斷了她的生路!」

網友關於「言論自由」之爭也再次點燃。

「美是主觀的,她允許有自己的意見,最後,言論自由。」

「不過我覺得她可以有自己的看法,雖然我個人覺得這話確實很侮辱人。而書商也有不賣她書的權利。言論自由是自由,但是可能會有後果。」

圖片源自網路

本文來源授權:微信公眾號「帶你遊遍英國」(ID:weloveuk)